(English Below)
一、關於報名

1. 報名資格：限清華大學在學生。
2. 課程報名程序包含線上報名、亂數抽籤及回覆報到。報名者必須回覆報到方有與課權益，詳細說明請見【關於報到】第1點。
3. 報名時請確實填寫姓名及學號欄，資料錯誤者恕無法受理報名。持他人證件或將證件借予他人報名課程，一經發現，本中心將停止該雙方申請本中心課程權利6個月（從發現日開始計算）。使用舊學號者（包括已畢業、已更換成其他身份或擁有新的證號），一律視為無效報名。
4. 報名時務必詳實填寫聯絡方式（電話與email），若因資料錯誤而產生聯絡問題，本中心恕不負責。報名截止後若逾1個工作天仍未收到通知，煩請主動與中心聯絡。

*註一、中心課程名額有限，為盡可能服務有需求的同學，同一課程不開放重複修課！
*註二、為維護課程品質，不開放非修課學生入內旁聽，敬請見諒。逕自進入課程者，除了請您立刻離席，還將停止您申請本中心課程權利6個月（從發現日開始計算，勸阻不聽者將累計停權。）

二、關於報到

1. 課程初選結果將以email通知正取生及備取生，請同學自行留意信箱；同學必須於規定時間內（報到時間詳見各公告通知）回覆報到通知函方有上課權利。
2. 未於規定時間內完成報到手續者視同放棄（未回覆完整資料者亦同），名額由備取同學依次遞補，且依規定停止申請本中心課程權利2個月。為確保所有報名同學的權益，恕不得以「未收到通知」為由要求取消停權、恢復修課權利。
3. 無重大事故臨時放棄者，予以停權2個月（從發現日開始計算）。

*註一、本中心不提供轉換課程之服務。若因個人因素決定放棄課程（例如：課程目標或程度與您的認知不同），並想參與其他課程者，請重新報名。

三、關於取消／退出

1. 已加入課程者，若要退出，請至少於課程開始3個工作天前通知中心並說明原因，以便安排備取生遞補作業。臨時退出課程者，將停止您申請本中心資源權益2-6個月（依出席率，從發現日開始計算）。
2. 已加入課程者，正式開課後，若課程不符合需求，請於第一堂課後(2個工作天內)通知中心以完成退出程序，超出時限則視為臨時退出，將酌予停權。
3. 為確保各課程之正常開設，每人每學期放棄課程僅限2次。請勿全部報名後再一一放棄，違者將予以停權2個月。

四、關於出席率

1. 本中心的工作坊課程皆免費。但為保障報名同學的權益、確保不浪費課程資源（課程名額、講義），課程中若因不可抗拒因素而無法出席者，務請於課前請假並說明理由、出示證明文件，切勿無故缺席。
2. 課程出席率需達70％，出席率標準詳述如下：
   • 課程出席率51％-69％者（含已請假部分），將於課程結束後停止您申請本中心資源的權益2個月。
   • 課程出席率50％以下者（含5成、已請假部分），將於課程結束後停止您申請本中心資源的權益3個月。
   • 報到課程後卻從未出席或僅出席一次者，將於課程結束後停止您申請本中心資源的權益6個月／門課。
   • 課程中無故缺席者將於課程結束後停止您申請本中心資源2個月(依出席率)的權益，每門課上限6個月。
3. 第一堂課無故缺席者（含當天通知放棄者），將停止您申請本中心資源的權益2個月。
4. 課程出席率達80％（含）以上，得申請學習證明。

Online Registration Guidelines for Workshops

1. Registration

Eligibility: Open only to currently enrolled students of National Tsing Hua University.

The registration process includes:
(1) Online registration,
(2) Random selection, and
(3) Confirmation of attendance.
Only those who confirm attendance will be granted the right to participate in the course. Please look at Point 1 under [About Attendance Confirmation] for details.

Please accurately fill in your full name and student ID during registration. Incomplete or incorrect information will result in disqualification.
Using someone else’s ID or lending your ID to others to register will result in both parties being banned from registering for any courses offered by the Center for 6 months (counting from the date of discovery).

Registrations using outdated student IDs (including those who have graduated, changed identity status, or received a new ID number) will be considered invalid.

Could you provide the correct contact information (phone number and email)? The Center is not responsible for any communication issues caused by incorrect information.
If you do not receive any notification within one working day after registration closes, please get in touch with the Center proactively.

2. About Attendance Confirmation

The result of the course Random selection will be sent via email to both selected and waitlisted students. Please check your inbox regularly.
To secure your spot in the course, you will need to reply to the attendance confirmation email within the specified time (the deadline will be stated in the notification).

You will forfeit your place if you don't complete the attendance confirmation process on time (or fail to provide complete information).
Your spot will then be given to waitlisted students in order, and you will be suspended from applying for Center courses for 2 months.
To ensure fairness, claims such as “I didn’t receive the email” will not be accepted as valid reasons for restoring eligibility.

If you cancel your participation at the last minute without a significant reason, you will be suspended for 2 months, starting when the issue is discovered.

*Note 1: The Center does not provide course-switching services. If you choose to drop a course due to personal reasons (e.g., the course level or content does not meet expectations) and wish to join another, you must re-register from the beginning.

3. About Canceling / Withdrawing

If you are enrolled in a course but wish to withdraw, please inform the Center at least three working days before the course begins and explain your reason, so we can arrange for a waitlisted student to take your place.
Those who cancel at the last minute will be suspended from applying for Center resources for 2 to 6 months (depending on attendance rate, effective from the date discovered).

After the course has started, if it doesn't meet your needs, you may withdraw within two working days after the first class by letting the Center know.
Exceeding the deadline will be considered a last-minute withdrawal and may result in suspension.

To maintain order, each student may only drop a course up to twice per semester.
Do not register for all courses and drop them later one by one—violators will be suspended for 2 months.

4. About Attendance Rate

All workshops are free of charge.
To protect registered students' rights and avoid wasting resources (spots, materials), if you cannot attend due to unavoidable circumstances, please let the Center know beforehand and provide supporting documents.
Please do not skip class without a valid reason.

Attendance must reach 70% or more. Details are as follows:

• Attendance 51%–69% (including approved absences): 2-month suspension after the course ends.

• Attendance 50% or below (including approved absences): 3-month suspension.

• Registered but never attended or only attended once: 6-month suspension per course.

• Unexcused absences: 2-month suspension depending on attendance, up to 6 months per course.

• Unexcused absence on the first day (including last-minute withdrawal on that day): 2-month suspension.

Students who attend 80% or more of the course can apply for a Certificate of Completion.